Monday, September 28, 2009

骸骨中的生命

以西结书37:3-10

“……这些骸骨能复吗?……你们就要了。你们便知道我是耶和华。
……有响声,有地震;骨与骨互相联络。我观看,见骸骨上有筋,也长了肉,又有皮遮蔽其上,只是还没有气息。……
……向风发预言……气息就进入骸骨,骸骨便了,并且站起来,成为极大的军队。”

Ezekiel37:3-10

(...can these bones live?...and you will come to life. Then you will know that I am the Lord.
...there was a noise, a rattling sound, and the bones came together, bone to bone. I looked, and tendons and flesh appeared on them and skin covered them, but there was no breath in them.
...Prophesy to the breath...and breath entered them; they came to life and stood up on their feet-a vast army.)

当我正苦思该取什么名字的时候,上帝给了我这段话。

钢骨水泥堆积的城市里,付出太多,收到的爱太少,憔悴的人们就像枯干的骸骨一样。
上帝的气息,要从四方而来,籍着音乐的响声,和舞蹈的震憾,骸骨要过来!站立成为大军队!